ボクが守る！ (Pixiv Fanbox)

항상 나에게 상냥하게 대해주는 마나, 모니카 선생님!

그런데 최근 밤마다 선생님들 방에서 이상한 소리가 들리는 거 같아…

무슨 일이라도 생긴건가?

남자인 내가 선생님들을 지켜줘야해…!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

いつもボクにやさしくしてくれるマナ先生、モニカ先生！

でも、最近毎晩先生たちの部屋から変な音が聞こえるんだ…

何かあったのかな？

男のボクが先生たちを守らなきゃ…！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mana-sensei, Monica-sensei… they’re always so nice to me.

But lately, I keep hearing weird noises coming from their room at night...

I wonder if something’s going on.

I’m a guy—I’ve gotta protect them…!

………

……

…

어머, ○○군? 아직 안자고 있었어?

응? 방에서 이상한 소리가 들려서 그랬다고?

아~… 미안해! 시끄러워서 깼니?

선생님들은 지금 마을 아저씨와 운동중이었어♥

정말 미안해? 조용히 할테니 OO군도 방에 돌아가서 어서 자렴~

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

あら、○○くん？まだ起きてたの？

ん？私たちの部屋から変な音が聞こえたって…？

あ〜…ごめんね！うるさくしちゃって起こしちゃった？

モニカ先生と一緒に、村のおじさんとちょっと夜の運動をしてたの♥

ほんとにごめんね？もう静かにするから、○○くんもお部屋に戻って、ぐっすり眠るのよ？おやすみなさい〜。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oh my, ○○-kun? You're still awake?

Hmm? You heard some strange noises coming from our room...?

Ahh… I’m so sorry! Did we wake you up?

Monica-sensei and I were just doing a bit of late-night exercise with one of the village oji-sans♥

Really, sorry ! We’ll keep it down now—so be a good boy and go back to your room and get some sleep, alright~?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『마나와 모니카는, 아직 '영혼'이 미성숙한 소년에게는 절대로 손을 대지 않습니다.

그렇기 때문에 안타깝게도, 보육원에 있는 소년들의 순수한 꿈이 곧바로 이루어질 일은 없습니다.

마나는 누구에게나 다정하지만, 모니카는 보육원의 아이들에게는 친절하면서도, 중년 남성에게는 다소 엄격한 태도를 보입니다.

그럼에도 그녀가 관계를 맺는 남성은——바로 그 마을의 아저씨 입니다.』

라는 설정을 지금 생각하고 있습니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『マナとモニカは、「まだ心(スピリット)が成熟していない男の子」には決して手を出しません。

そのため、残念ながら孤児院にいる少年の淡い夢がすぐに叶うことはありません。

マナは誰にでも優しい性格ですが、モニカは孤児院の子どもたちには親切でも、中年の男性に対してはどこか冷たい態度を取ります。

それでも、彼女が関係を持つ相手は――あの村のおじさんなのです。』

という設定を今考えています。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『Mana and Monica never lay a hand on boys whose spirits are still immature.

Because of that, unfortunately, the innocent dreams of the boys at the orphanage won’t be coming true anytime soon.

Mana is kind to everyone, but Monica—while gentle with the children at the orphanage—tends to be rather strict with middle-aged men.

And yet, the one man she chooses to sleep with… is that village oji-san.』

I'm thinking of this setup right now