今週の漫画作品投稿はありません（This week's manga will be closed. ） (Pixiv Fanbox)

先週から急な出張作業が発生し、漫画作成ができませんでした。 来週中には仕事がひと段落すると思うので、来週は投稿できると思います。 I had to travel suddenly from last week, so I wasn't able to create any manga. I think I'll be done with my work by the end of next week, so I'll be able to post next week. 申しわけありませんが、今しばらくおまちください。 We apologize for the inconvenience, but please wait for a while.