生病 (Pixiv Fanbox)

病気です。26日の夜から体調が悪くなり、医者に行きました。最初は2、3日で良くなるだろうと思っていて、更新には影響がないと思っていました。しかし、昨日まで体調があまり良くならず、更新の遅延を皆さんにお知らせすることができませんでした。

========

我從26號晚上開始就有點不舒服，且有去看醫生，原本想說過個兩三天就會好了，應該不會影響到更新。結果到昨天為止身體才恢復到比較好的狀態，也因此錯過了通知大家更新延後的時間。

========

I've been sick. I started feeling unwell on the night of the 26th and went to see a doctor. I originally thought I would get better in two or three days and that it wouldn't affect my update schedule. However, it was only until yesterday that my condition improved significantly, so I missed informing everyone about the delay in updates.