【お知らせ】JD06 延期 (Pixiv Fanbox)

##JP

こんにちは、傾雪です。

ＪＤ06は諸事情により

1週間延期せざるを得ません。ご了承ください。

構想は固まっているのですが、まだ描く時間が取れなくて…

申し訳ありません、傾雪自身も楽しみにしていたので

1月の更新頻度も少し下がります

なので…つまり…

皆さんが傾雪の露出にあまり抵抗なさそうなので

お詫びとして…

ええと…まずは皆様にとって素晴らしい一年になりますように。

最後まで見る必要はないよ！本当に

##CH

嗨 我是傾雪

ＪＤ06因為一些現實因素

必須要延期一週。請大家見諒。

構想已經想好了，但還沒有時間畫出來...

抱歉，傾雪自己也很期待

1月的更新頻率也會稍微降低一點

所以說...就是...

好像大家對於傾雪露出不太排斥

想說作為補償...

嗯...先祝大家有美好的一年。

不用看到最後也沒關係喔！真的

##EN

Hello, this is Keisetsu.

Due to various circumstances, JD06 will be postponed by one week. I apologize for the inconvenience.

The concept is solidified, but I haven't been able to find time to draw it yet...

I'm truly sorry—I was looking forward to it myself.

The update frequency in January will also decrease slightly.

So... in other words...

Since it seems you all don't mind Keisetsu's exposure too much,

as an apology...

Well... first and foremost, I hope this year brings you all wonderful things.

No need to read to the end!really

皆さん…本当にお題箱に無闇に書き込みしないでくださいね！

你們...不要真的去題目箱亂留言喔！

Everyone... please don't just randomly write in the odiabako(お題箱) anymore!