Notice (Patreon)

Hello! I'm writing to offer my apologies and give you an update.
You might have noticed that the upload volume has significantly decreased in the last 2-3 days. The character popularity poll has also not been proceeding.
The reason for this is that my health has been in its worst condition these past few days, and I have had no choice but to rest and manage it.
I am truly sorry. I will sleep for just 2-3 hours and then get back to work. Once again, I sincerely apologize!

こんにちは！お詫びとご報告です。
ここ2～3日間、アップロード量が目に見えて減っていることにお気づきかと思います。キャラクター人気投票も行われていません。
実は、ここ数日体調が最悪の状態で、やむを得ず休養しております。
本当に申し訳ありません。2～3時間だけ寝て、また起きて作業します。重ねてお詫び申し上げます！