📢 Notice (Patreon)

생각을 해봤는데... 더욱 많은 사람들이 부담없이 내 사진을 보고, 즐길 수 있도록 가격을 조금 낮추기로 했어! 그렇게 하면 현재 멤버십 회원들도 오래오래 함께 있을 수 있을 거라고 믿어! 나는 항상 여러분과 함께 있고 싶으니까! 🥹🩷 앞으로도 잘 부탁해요!! ✨️✨️

I’ve been thinking... and I decided to lower the price a little so that more people can enjoy my photos without feeling pressured! I truly believe this way, even current membership members will be able to stay with me for a long time!
Because I always want to be with you all 🥹🩷
Please continue to support me from now on, too!! ✨️✨️

いろいろ考えてみたんだけど…もっとたくさんの人が気軽に私の写真を見て楽しめるように、ちょっとだけ価格を下げることにしました！そうすれば、今のメンバーシップの皆さんとももっとずっと一緒にいられるって信じてるよ！だって私は、いつもみんなと一緒にいたいから🥹🩷
これからもよろしくお願いします！！✨️✨️

我仔细想了一下……为了让更多人可以毫无负担地欣赏我的照片，我决定把价格稍微调低一点！这样的话，现在的会员们也可以更长久地陪伴在我身边！因为我一直都想和你们在一起呀！🥹🩷 今后也请多多关照啦！！✨️✨️