Sorry for the recent slow updates. 最近更新が遅くなってしまってすみません。 (Patreon)

I had to return to the military for training recently, but I’ll be back on the 18th or the 20th.
I sincerely apologize for forgetting to post an announcement about it.
最近、訓練のために軍に戻らなければならなかったのですが、18日か20日には戻ってくる予定です。
お知らせを出し忘れてしまい、本当に申し訳ありません。