Notice to Change Upload Date (Patreon)

I got the flu two days ago, but it didn't get better, so I checked the hospital and found that I had acute pneumonia. 😭For now, I'm forced to take a rest, so I'll change the upload date to the 21st this month. I'm sorry. From next month, I'll set it as normal on the 16th.

이틀전 독감에 걸렸는데 계속 낫지 않아서 병원 검사를 하니 급성폐렴에 걸렸다고합니다. 😭일단은 강제로 좀 쉬어야 하는 상황이라 이번달만 업로드 날짜를 21일로 변경하겠습니다. 죄송합니다. 다음달부터는 정상대로 16일에 맞추겠습니다.

2日前にインフルエンザにかかったのですが、ずっと治らなくて病院の検査をしたら急性肺炎になったそうです。😭 とりあえずは強制的に休まなければならない状況なので、今月だけアップロード日を21日に変更します。 すいません. 来月からは通常通り16日に合わせます。