Notice for next month (Patreon)

Next month, I plan to take a bit of a break while preparing a new story. I’ll focus on getting my condition back on track and carefully crafting the storyline for the upcoming work. Regarding payments, starting this month, Patreon has implemented Apple’s policy changes, so payments are now processed based on the subscription date rather than a unified monthly charge on the 1st of each month. I won’t be pausing all payments collectively, so please feel free to pause them temporarily on your own if needed. In January, I’ll prepare to share character concepts for the new work and, if possible, even some samples. Thank you!

다음달은 신작 스토리를 준비하면서 조금 쉬어가겠습니다. 컨디션도 좀 끌어올리고 작품 스토리도 잘 준비해보겠습니다. 결제부분은 이번달부터 패트리온 애플 정책 반영으로 매달 1월결제가 아니라 가입시점 결제로 바뀌었습니다. 일괄결제중지는 제가 따로 하지않으니 자율적으로 일시중지해주시면 감사하겠습니다. 1월은 신작 캐릭터 컨셉과 가능하다면 샘플까지도 보여드릴 수 있도록 준비하겠습니다. 감사합니다.

来月は新作ストーリーを準備しながら、少し休みを取ろうと思っています。コンディションを整えつつ、作品のストーリーもしっかりと準備していきます。決済に関してですが、今月からPatreonのApple政策の反映により、毎月1日に一括決済される形式ではなく、加入時点での決済に変更されました。一括停止は私の方では行いませんので、ご自身の判断で一時停止をしていただければ幸いです。1月には新作キャラクターコンセプトや、可能であればサンプルもお見せできるよう準備いたします。よろしくお願いいたします。