NOTICE (Patreon)

Due to sudden personal circumstances (a funeral), I’ll need to be away for three days. I’ll be postponing the release schedule to the 21st. I’m sorry for making you wait. I’ll be back soon.

갑작스러운 개인 사정(장례식)으로 3일간 자리를 비워야 할 것 같습니다. 공개 일정을 21일로 연기하겠습니다. 기다리게 해드려 죄송합니다. 잘 다녀오겠습니다.

急な個人的な事情（葬儀）で、3日間不在にしなければならなくなりました。公開スケジュールを21日に延期いたします。お待たせしてしまい申し訳ありません。行ってまいります。