Status Update and Schedule for This Month: (Patreon)

1. I had surgery on my left shoulder and I'm currently recovering. I'll be getting the stitches removed next week, and I've been advised to be careful for at least a month. However, I can move without any issues.

2. The new project is set to start as planned this month. Although the exact dates are not confirmed yet, I expect the samples to be ready around the 15th-16th, and part 1 around the 23rd-24th.

Let's work hard this month!😆

1. 왼쪽 어깨 수술하고 회복중입니다 다음주에 실밥뜯는데 적어도 한달은 조심하라고 함 그래도 움직이는데는 지장이없음

2. 신작은 예정대로 이번달에 시작됩니다 아직 정확하지않지만 샘플은 15-16사이 쯤 파트1은 23-24일쯤 예상중입니다

그럼 이번달도 열심히! 😄

1. 左肩の手術を受け、現在回復中です。来週、糸を抜く予定で、少なくとも1ヶ月は注意するように言われました。それでも、動くのには問題ありません。

2. 新作は今月予定通りに始まります。正確な日付はまだ確定していませんが、サンプルは15日から16日の間に準備できる見込みで、パート1は23日から24日の間に予定しています。

今月も頑張りましょう！😆