Progress information (Patreon)

次回のアップデートですが、12月1週目の間にはする予定です。

ただ、もしかすると英訳は間に合わない可能性があります。

その場合は、いったん日本語のみで公開し

後日、英語版のアップデートを行うという形を取りたいと思います。

ご迷惑をおかけして、重ね重ね申し訳ありません。

I am sorry I have not updated for a while.

The next update will be in between the first week of December.

However, there is a possibility that English translation will not be made in time.

In that case, once published in Japanese only

I would like to take the form of updating the English version at a later date.

Sorry for the inconvenience, thank you.

------

追記 Additional notes

Youtubeアカウントが停止されてしまったので

見れなくなっている動画があります。

修正方法については検討中です。

My youtube account has been deleted.

So...there are some videos that can not be watched.

The correction method is under consideration.