【News】December & January Planning (Patreon)

As mentioned last month, due to personal health and work schedule, I plan to take an irregular one-month break after completing each animation project in the future. During this time, I will focus on learning new techniques, try doodling, create something more stress-relieving.

Since there will be no updates in December & January, I’ll set December & January as a non-billing period.

However, unlike before, Patreon no longer processes charges on a "monthly" basis. Instead, the non-billing period will be calculated as two month from the time this post is published. ( 12/1~1/31 )

Currently, I’m unsure how the system will handle new patrons who join in December & January. If charges are processed, I’ll consider them as November patrons, allowing them to receive November rewards at the lower patron price. If you’ve already received November rewards by then, I will manually issue a refund for December instead. (If the rewards haven’t been sent yet, you can also contact me anytime for a refund.)

Thank you all for your understanding and support!

如同上個月所提及，鑒於個人的身體狀況與工作安排，未來我計劃於每次完成動畫創作後，不定期休息一個月。這段時間將用來學習新技巧、嘗試塗鴉或比較能紓壓的創作。

由於十二月&一月將暫停更新，十二月&一月將會設定為不扣款。

不過，和之前有所不同，由於Patreon不再以「月份」為單位進行扣款，因此停止扣款的時間會以這篇文章發出後，再往後計算兩個月的時間。（12/1~1/31）

目前我還不確定系統會如何處理十二月&一月份新加入的贊助者，如果有進行扣款，我會將之視為十一月份的贊助者。依然能以Patreon贊助者的較低價格獲得十一月份的獎勵。如果此時您已獲得過十一月份的獎勵，我則會改為手動處理十二月&一月份的退款。（如果獎勵尚未寄出，也可以隨時聯繫我進行退款。）

感謝大家的理解與支持！