Apologies for the delay in updating photos (Patreon)

写真の更新が滞っていてごめんなさい。
父が急死してしまい、自宅を留守にしております。

次の日曜日、月曜日にまとめてアップしますので、少しだけお待ちください。
いつも支援くださって感謝しています。

I'm sorry for the delay in updating photos. 

My father passed away suddenly, so I'm not at home anymore.

I'll upload them all together next Sunday and Monday, so please wait a little while. 

Thank you for your continued support.